Balls Room

Balls Room — мифическая детская игровая комната, доверху наполненная разноцветными пластмассовыми шарами, погружение в которые было заветной мечтой Антона Максимовича с тех пор, как он с завистью наблюдал за детьми в IKEA и «Ростиксе». Расположена (по слухам) на втором этаже дачи английского посольства в Серебряном бору, у балкона.

Трагедия перевода

Комнаты с шарами по указанному адресу не оказалось. Ни одного шара. Вместо них Antон Максимович, прибывший туда в кожаной косухе и тесных в паху джинсах-дудочках (dress-code «рэтро-аля восьмидесятые» оказался дезинформацией), обнаружил двух иностранных джентльменов, приспустивших брюки. Курьёз он списал на недопонимание иностранного слэнга.

Любознательность и гомосексуализм стали причиной моего конца! — успел подумать Антон Максимыч, приземляясь на танцплощадку.

Эвакуация

Запертые на балконе супруги вместе с Ольгой Вячеславной приняли единственно интеллигентное решение: троекратно поцеловались и прыгнули со второго этажа на танцпол, аккурат к столику с клубникой и шампанским. Дальнейшее — отрывочно: облитая Pepsi публика, танцы топлесс и гомофобские призывы под размахивание бюстгальтером.

Алсо

Итог вечера: знакомство с боливийцем Хуаносом, изрядный запас элитного алкоголя и бюстгальтер, завязанный на два морских узла. Полная хроника — в рассказе «BALLS ROOM».