Ольга Вячеславна

Ольга Вячеславна (в поздних рассказах Вячеславовна) — жена Антона Максимовича, единственный во вселенной персонаж, сохраняющий контакт с консенсусной реальностью. Опознаётся по красивой брови, которую она ритуально приподнимает и опускает, и по томику Сорокина на коленях.

Функция переводчика с абсурда на русский

Ольга Вячеславна работает дешифратором мира А.М. Когда муж приносит домой загадочное слово BURRO, именно она ставит диагноз:

Тебя назвали этим словом? - поинтересовалась Ольга Вячеславна, приподняв красивую бровь и отложив на колени томик Владимира Сорокина.

Она же объясняет, что наблюдаемое ею самобичевание тапками — это вовсе не таппинг, а «классический спанкинг, флагелляция», и отправляет супруга к профессионалам. См. таппинг и спанкинг.

Брак как полевые наблюдения

В «Печени» её главная тревога — нет ли у кота Иржика глистов от сырого мяса. На свидании «Диссиденты» кормит биг-маком сизых голубей и невозмутимо опознаёт прошедшего мимо Вилли Токарева как идущего «К Василию Аксёнову».

Алсо

• Дарит А.М. японские тапочки и просит использовать их «лишь во благо» — гонять пса и бить комаров.
• При виде ванны тюльпанов сохраняет самообладание; при виде мужа в ванне — почти.